Murasaki-iro no Qualia
Девушке по имени Марии Юкари все другие люди кажутся роботами. Она не различает выражения на их лицах, не знает, какого цвета их волосы, но зато она видит ролики и верньерные двигатели, благодаря которым её подруга носится быстрее всех в школе. Разумеется, на самом деле так быть не может, люди это люди, у Марии просто необычно устроена голова и человеческие черты представляются ей в виде механических - по крайней мере, так кажется, пока вы не столкнётесь с её особенными свойствами поближе.
Это перевод повести Уэо Хисамицу "Квалия сиреневого цвета". Повесть одиночная, продолжения у неё нет, так что она составляет один том. Краткое описание книги (без спойлеров).
Автор: Уэо Хисамицу
Перевод: с японского
Состояние: перевод законечн
Переводчик: himself
Редактирование и проверка: zHz, zodiac, evafan
Правка иллюстраций: samogot с RuRa-team
Соглашения по переводу и примечания переводчика, в том числе об использовании слова "Квалия".
Книга целиком
Квалия сиреневого цвета
Книга в формате: FB2, TXT.