Большое спасибо за перевод, перевод выполнен очень качественно. Особо бросающихся ошибок я не увидел. Ждем продолжения!
Наиогромнейшее спасибо! Всё-таки святое дело переводить эти новеллы ;) Когда же уже будут следующие переводы? (нет, не подумайте, я не упрекаю вас, я понимаю какая это сложная работа и то, что вам не платят за это, просто не могу дождаться :)) Очень обидно, что и с английским, и с русским у меня плохо, так бы обязательно помог. Ну что ж… буду исправлять очепятки :) Еще раз СПАСИБО!
Началось все с того, что пару дней назад я посмотрел одноименное аниме. Понравилось. :) Полез в интернет и обнаружил, что есть еще и книга. Потом нашел этот сайт и… В общем, прочитал перевод с японского - получил огромное удовольствие. Замечательная книга, отличный перевод. Спасибо большое! :) Буду читать остальные книги.
п.с. Немного там что-то подредактировал, надеюсь, что по делу. :)
Черт возьми, парни, как же я вас люблю за то что вы сделали этот проект и переводите эти книги. Не может быть "Меланхолия" недостойным произведением, как утверждают некоторые , если столько людей абсолютно бескорыстно жертвуют своими силами и временем чтобы сделать перевод этой замечательной, не побоюсь этого слова, Легенды. Я хочу быть с вами.
alfred_h аааа, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!! >_<
/me побежал читать третий том.
И не только Альфреду, спасибо всем!! :)
Спасибо огромаднейшее за переводы! Дайте я вас всех поцелую! *перецеловал всех переводчиков*
АААААААА, еще один перевод, молодцы!!! Так держать!!!
Дайте я вас пацилую :D *поцеловал переводчиков :D*
Спасибо огромное за переводы. Отличное качество и вообще. Продолжайте, мы вас любим!
В восторге от перевода, спасибо :)
Да ребята,вы молодцы… Хочу продолжение (: