/ discussion
Forum » Hidden / Per page discussions »
Started by: Automatic
On: 1169341709|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Number of posts: 17
rss icon RSS: New posts
This is the discussion related to the wiki page start.
Unfold All | Fold All | +More options
Fold
Hius
Anonymous (83.99.175.x) 1173630382|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Когда будет 2 Том? ^^

Reply  |  Options
Unfold Hius by Anonymous (83.99.175.x), 1173630382|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Перевод?
Anonymous (88.201.128.x) 1173983041|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Здравствуйте.
А дальше перевод то будет? :)

Reply  |  Options
Unfold Перевод? by Anonymous (88.201.128.x), 1173983041|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Anonymous (212.15.158.x) 1220099644|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Узнав что переведен с японского второй том я с удивлением заметил, что переводы первого и второго томов с английского исчезли!
Это случайность?
Если это не случайность, то возможно ли узнать почему были убраны английские варианты?
Будут ли убраны другие переводы с английского по мере появления остальных переводов с японского.

Reply  |  Options
Unfold by Anonymous (212.15.158.x), 1220099644|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Re:
himselfhimself 1220111065|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Они не исчезли. Они по-прежнему доступны со страницы переводов.
Мне просто показалось, что разумно предложить читателю, впервые заходящему на сайт, только одну версию - чтобы не путать его. А перевод с японского по определению лучше двойного.

Last edited on 1220111080|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover By himself + Show more
Reply  |  Options
Unfold Re: by himselfhimself, 1220111065|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Anonymous (guest) 1230750091|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ!
Новых отличных переводов в новом году! )))

Reply  |  Options
Unfold by Anonymous (guest), 1230750091|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Anonymous (guest) 1230794273|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Господа переводчики, еще раз с Праздником!
Если хотите получить подарок, загляните сюда:
http://www.suzumiya.ru/forum/t-53130/

Reply  |  Options
Unfold by Anonymous (guest), 1230794273|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
himselfhimself 1230819501|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Спасибо большое, ребята! Вас тоже с Новым Годом.

Reply  |  Options
Unfold by himselfhimself, 1230819501|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Anonymous (guest) 1231112425|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Вы наверняка знаете, что кроме 9 томов "Меланхолии" на Baka-Tsuki есть еще одно произведение: "Театр Харухи".
Будете ли вы его переводить?

Reply  |  Options
Unfold by Anonymous (guest), 1231112425|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Re:
himselfhimself 1232122062|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Я пока не собирался, но возможно кто-то переведёт.

Reply  |  Options
Unfold Re: by himselfhimself, 1232122062|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
GantzerGantzer 1239077084|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Кстати когда выйдет десятый том???

Reply  |  Options
Unfold by GantzerGantzer, 1239077084|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Re:
himselfhimself 1239869293|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Никто не знает.

Reply  |  Options
Unfold Re: by himselfhimself, 1239869293|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Перевод
Anime fan (guest) 1258917460|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Скажите , когда уже появятся новые переводы книг ? А уже переведёные книги мне понравились хорошо переведены . Аригато

Reply  |  Options
Unfold Перевод by Anime fan (guest), 1258917460|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Продолжение
Animefan (guest) 1262748132|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Скажите пожалуйста в каком томе Кён отправитсяв прошлое спасать себя вместе с Юки-сама и Асахиной-сан?

Reply  |  Options
Unfold Продолжение by Animefan (guest), 1262748132|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Re: Продолжение
HellerickHellerick 1262758106|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

В прологе 7-ой книги.

Reply  |  Options
Unfold Re: Продолжение by HellerickHellerick, 1262758106|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Re: Продолжение
Animefan (guest) 1263069519|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

А когда переведёте ?

Reply  |  Options
Unfold Re: Продолжение by Animefan (guest), 1263069519|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
Serko (guest) 1267264157|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

ПОнимаю, конечно, многие и сами уже слышали, но, блин, не мог радостью не поделиться))))
@В апрельском номере журнала «The Sneaker» было объявлено, что в следующем номере за июнь, который поступит в продажу 30 апреля, будет опубликован отрывок из нового тома ранобэ «Suzumiya Haruhi no Kyogaku» («Изумление Судзумии Харухи»). Дата выхода десятого тома целиком пока не названа, однако выход даже его части после трёхлетнего затишья уже обнадёживает.@ (C) www.sos-dan.ru

Reply  |  Options
Unfold by Serko (guest), 1267264157|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Fold
dmx (guest) 1267379038|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

О, вот это замечательно. Значит ждали не зря.

Reply  |  Options
Unfold by dmx (guest), 1267379038|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
New Post
Пользуясь материалами сайта, вы подтверждаете, что ознакомились с правилами.