"Вдвоём бы мы ни за что не справились со всей газетой целиком, поэтому она звала своих друзей, и те писали для нас некоторые заметки. Хотя я никого из этих людей не знал, одно из их имён произвело на меня такое глубокое впечатление, что я до сих пор помню."
А что он помнит? Имя или как помогали ? Непоняяяяятно.
"В следующий раз я видел её на её последнем звонке."
как-то не очень красиво, может быть: В следующий раз я видел старосту на её последнем звонке. ?
P.S. Самое главное чуть не забыл. Спасибо за перевод!!! :)