ru-haruhi

Приветствую откликнувшихся. Проблема моя заключается в том, что надо владеть японским, что-бы перевести сие: "Тарэкимивоайхтору". К сожалению фраза может быть не верна, т.к. пишу ее на слух. Как запомнил. Написания не знаю. Очень нужно знать перевод этой фразы. Если кто-либо может дать хотя-бы варианты - буду безмерно рад и вечно благодарен.
Заранее спасибо.

ЗЫ: Подскажите пожалуйста какую-нибудь развивающую литературу по-японскому. Что-то не из разряда - "Как пройти к вокзалу?". Просто впоследствии хочется иметь возможность читать книги в оригинале)) А за одно, и для того, что-бы не иметь столь же неприятных ситуаций, как описанная выше.