Forum » Hidden / Per page discussions » Мистический знак
Started by: Automatic
On: 1228473533|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Number of posts: 10
rss icon RSS: New posts
This is the discussion related to the wiki page Мистический знак.
Bugman (guest) 1232621613|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Кимидори говорила будто делано безразлично, закрыв обеими руками лицо.

Не ясен смысл.

- Он часто говорил о вас, поэтому я о вас и вспомнила.

Повторяется "о вас".

Reply  |  Options
Unfold by Bugman (guest), 1232621613|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Re:
alex_xalex_x 1232637036|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

1. Читаю предложение который раз. По-моему, все понятно. Конкретизировать типа "говорила эти слова" не имеет смысла - коряво. Абзац и так по правилам относится к прямой речи Кимидори, что тут не так?
2. Поправил на "о вашем кружке"

Reply  |  Options
Unfold Re: by alex_xalex_x, 1232637036|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Re:
BugmanBugman 1232648101|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

1. Оставь как есть. Я ступил немного)

Reply  |  Options
Unfold Re: by BugmanBugman, 1232648101|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Anonymous (guest) 1234091414|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Вы вернули вариант страницы с "Кимидори Эмили". Неужели ее зовут именно "Эмили" а не "Эмири", как было исправлено?

Reply  |  Options
Unfold by Anonymous (guest), 1234091414|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Re:
alex_xalex_x 1234105569|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Я думаю, здесь явное заимствование имени из английского языка.
В конце концов, Ягами Лайт же, а не Ягами Райто, так что здесь можно употребить оригинал имени а не его японский вариант, хотя бы для благозвучия.

Last edited on 1234105630|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover By alex_x + Show more
Reply  |  Options
Unfold Re: by alex_xalex_x, 1234105569|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
quest (guest) 1244293086|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Что значит "…ниже Мексики.."? Ниже чего? Уровня моря? Исправте хотя-бы на "….южнее Мексики…"

Reply  |  Options
Unfold by quest (guest), 1244293086|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Re:
alex_xalex_x 1244297005|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Так в тексте, исправлять не собираюсь.

Reply  |  Options
Unfold Re: by alex_xalex_x, 1244297005|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
petroglyphpetroglyph 1274501132|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

фраза "не смотря на мой оптимизм". "не смотря" - это деепричастие? или предлог? если это предлог, то должно писаться слитно с "не".

Reply  |  Options
Unfold by petroglyphpetroglyph, 1274501132|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
petroglyphpetroglyph 1274504930|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

фраза "я на рецидив идти не хочу!" у Кёна уже есть судимость?

Reply  |  Options
Unfold by petroglyphpetroglyph, 1274504930|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
alex_x (guest) 1274573398|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

фраза "я на рецидив идти не хочу!" у Кёна уже есть судимость?

Это шутка юмора такая.

Reply  |  Options
Unfold by alex_x (guest), 1274573398|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
New Post
Пользуясь материалами сайта, вы подтверждаете, что ознакомились с правилами.