Recent page changes from site "ru-haruhi" (a Wikidot site)

"Не может моя сестра быть такой милой" - source change

Mon, 14 May 2012 11:43:02 +0000

Page: Не может моя сестра быть такой милой (oreimo)
Current revision number: 9
Date changed: Mon, 14 May 2012 11:43:02 +0000
Change type: source change
By: himself

Page content preview:
Ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai / Ore imo Здесь переводят повести Фусими Цукасы "Не может моя сестра быть такой...

"Интриги Харухи Судзумии (том 7й)" - source change

Fri, 06 Apr 2012 16:03:06 +0000

Page: Интриги Харухи Судзумии (том 7й) (v07t03)
Current revision number: 20
Date changed: Fri, 06 Apr 2012 16:03:06 +0000
Change type: source change
By: Anonymous (194.85.160.x)

Page content preview:
Автор: Нагару Танигава Состояние: переведён. Переводчик: ptashkin Редактор: не помешает Книга целиком Интриги...

"Глава 4" - source change

Fri, 06 Apr 2012 06:53:51 +0000

Page: Глава 4 (oreimo-v06-ch4)
Current revision number: 8
Date changed: Fri, 06 Apr 2012 06:53:51 +0000
Change type: source change
Change comments: Акклиматизация- таим лаг http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%EA%EA%EB%E8%EC%E0%F2%E8%E7%E0%F6%E8%FF
By: Anonymous (94.181.202.x)

Page content preview:
Риа Хагри – юная двенадцатилетняя девочка, делившая с Кирино комнату за границей. По словам Киринo, «самая...

"Том 7 - Глава 4" - source change

Fri, 23 Mar 2012 05:39:12 +0000

Page: Том 7 - Глава 4 (v07t03-ch04)
Current revision number: 7
Date changed: Fri, 23 Mar 2012 05:39:12 +0000
Change type: source change
Change comments: "- Но я в каком-то роде я соглашусь. " - лишняя "я"
By: Anonymous (192.193.116.x)

Page content preview:
На следующее утро меня разбудила младшая сестра, которая пришла, чтобы выключить будильник. - Такой шум...

"Том 7 - Глава 3" - source change

Thu, 22 Mar 2012 10:17:15 +0000

Page: Том 7 - Глава 3 (v07t03-ch03)
Current revision number: 11
Date changed: Thu, 22 Mar 2012 10:17:15 +0000
Change type: source change
Change comments: "Там или иначе" - так или иначе
By: Anonymous (199.67.203.x)

Page content preview:
На следующий день. «Пожалуйста, взберитесь на гору. Там вы найдете камень странной формы. Сдвиньте этот...

"Том 7 - Глава 2" - source change

Thu, 22 Mar 2012 08:52:33 +0000

Page: Том 7 - Глава 2 (v07t03-ch02)
Current revision number: 12
Date changed: Thu, 22 Mar 2012 08:52:33 +0000
Change type: source change
Change comments: "я волновался из оставленной у Нагато Асахины-сан" - из-за оставленной
By: Anonymous (199.67.203.x)

Page content preview:
На следующий день я, сильно желавший сразу идти на уроки, обнаружил письмо в своем шкафчике для обуви. - Я...

"Том 7 - Глава 1" - source change

Thu, 22 Mar 2012 07:49:56 +0000

Page: Том 7 - Глава 1 (v07t03-ch01)
Current revision number: 8
Date changed: Thu, 22 Mar 2012 07:49:56 +0000
Change type: source change
Change comments: "тогда и не столо" пропущенная "и"
By: Anonymous (192.193.116.x)

Page content preview:
Это произошло через несколько дней после праздника Риссун1. Когда уроки закончились, я открыл дверь клубной...

"Том 7 - Пролог" - source change

Thu, 22 Mar 2012 06:31:45 +0000

Page: Том 7 - Пролог (v07t03-pro)
Current revision number: 20
Date changed: Thu, 22 Mar 2012 06:31:45 +0000
Change type: source change
Change comments: "Они не мог увидеть нас" - он не мог
By: Anonymous (199.67.203.x)

Page content preview:
Последнее время Харухи Судзумия стала очень задумчивой. Хотя она часто бывает грустной, а иногда довольно...

"Глава 6" - source change

Wed, 21 Mar 2012 11:04:59 +0000

Page: Глава 6 (v04t01-ch06)
Current revision number: 11
Date changed: Wed, 21 Mar 2012 11:04:59 +0000
Change type: source change
Change comments: Заменил "закат" на "солнечный свет", т.к. по тексту Кен не знает, закат сейчас или рассвет.
By: Anonymous (212.176.18.x)

Page content preview:
Чирк, чирк. Чиркающий звук долетал до моих ушей. Моё сознание медленно возвращалось ко мне из темноты, и мозг...

"Глава 6" - source change

Wed, 21 Mar 2012 11:02:39 +0000

Page: Глава 6 (v04t01-ch06)
Current revision number: 10
Date changed: Wed, 21 Mar 2012 11:02:39 +0000
Change type: source change
Change comments: Заменил в "Сверху к ней подходил проводок от пакетика" проводок на трубку.
By: Anonymous (212.176.18.x)

Page content preview:
Чирк, чирк. Чиркающий звук долетал до моих ушей. Моё сознание медленно возвращалось ко мне из темноты, и мозг...

"Влюбившийся с первого взгляда" - source change

Tue, 20 Mar 2012 10:48:46 +0000

Page: Влюбившийся с первого взгляда (v06t01-ch03)
Current revision number: 32
Date changed: Tue, 20 Mar 2012 10:48:46 +0000
Change type: source change
Change comments: как «морские жёлуди»[[footnote]]вид ракушечных ракообразных[[/footnote]] пляжи предлог "на", окончание "пляже"
By: Anonymous (192.193.116.x)

Page content preview:
Всё началось с досадного телефонного звонка. Каждый год одно и то же. Как только Рождество остаётся позади,...

"Глава 5" - source change

Tue, 20 Mar 2012 04:54:13 +0000

Page: Глава 5 (v04t01-ch05)
Current revision number: 14
Date changed: Tue, 20 Mar 2012 04:54:13 +0000
Change type: source change
Change comments: Удалил лишнюю точку в "Голыми руками?!."
By: Anonymous (212.176.18.x)

Page content preview:
- … Я не знал, что и сказать. Нагато повернулась к Асахине-сан: - Я передам тебе пространственно-временные...

"Синдром снежных гор" - source change

Sun, 18 Mar 2012 12:14:56 +0000

Page: Синдром снежных гор (v05t03-ch03)
Current revision number: 33
Date changed: Sun, 18 Mar 2012 12:14:56 +0000
Change type: source change
Change comments: группа - клуб, студенты - ученики
By: Anonymous (178.140.245.x)

Page content preview:
– Гадство. Харухи, впереди меня, высказывает всё, что думает. – Ничего перед собой не вижу! Хотите знать, где...

"Синдром снежных гор" - source change

Sun, 18 Mar 2012 11:54:35 +0000

Page: Синдром снежных гор (v05t03-ch03)
Current revision number: 32
Date changed: Sun, 18 Mar 2012 11:54:35 +0000
Change type: source change
Change comments: Имя Юки переводится не как снег, в общем, это был очередной тупой японский каламбур
By: Anonymous (178.140.245.x)

Page content preview:
– Гадство. Харухи, впереди меня, высказывает всё, что думает. – Ничего перед собой не вижу! Хотите знать, где...

"Синдром снежных гор" - source change

Sun, 18 Mar 2012 11:40:44 +0000

Page: Синдром снежных гор (v05t03-ch03)
Current revision number: 31
Date changed: Sun, 18 Mar 2012 11:40:44 +0000
Change type: source change
Change comments: не вить, а веять, а лучше конечно нагонять
By: Anonymous (178.140.245.x)

Page content preview:
– Гадство. Харухи, впереди меня, высказывает всё, что думает. – Ничего перед собой не вижу! Хотите знать, где...

"Глава 5" - source change

Fri, 16 Mar 2012 11:05:31 +0000

Page: Глава 5 (v04t01-ch05)
Current revision number: 13
Date changed: Fri, 16 Mar 2012 11:05:31 +0000
Change type: source change
Change comments: Исправлено склонение в "было бы кромешная тьма" на "была бы кромешная тьма".
By: Anonymous (212.176.18.x)

Page content preview:
- … Я не знал, что и сказать. Нагато повернулась к Асахине-сан: - Я передам тебе пространственно-временные...

"От автора" - source change

Thu, 15 Mar 2012 10:20:48 +0000

Page: От автора (v03t02-author)
Current revision number: 6
Date changed: Thu, 15 Mar 2012 10:20:48 +0000
Change type: source change
Change comments: "Ну, они и понятно " - оно и понятно
By: Anonymous (199.67.203.x)

Page content preview:
Я точно не уверен, но вообще-то приписывать в конце книги пару страничек «от автора» – это уже само собой...

"Синдром далекого острова" - source change

Thu, 15 Mar 2012 08:54:39 +0000

Page: Синдром далекого острова (v03t02-ch04)
Current revision number: 20
Date changed: Thu, 15 Mar 2012 08:54:39 +0000
Change type: source change
Change comments: "Нас следующий день я проснулся" ненужная "с"
By: Anonymous (192.193.116.x)

Page content preview:
Я был ошеломлен настолько, что даже забыл о боли в плече. Не в силах подняться, я лежал на животе, потрясенно...

"Синдром далекого острова" - source change

Thu, 15 Mar 2012 08:00:18 +0000

Page: Синдром далекого острова (v03t02-ch04)
Current revision number: 19
Date changed: Thu, 15 Mar 2012 08:00:18 +0000
Change type: source change
Change comments: "именно марлиня поймал герой" - марлина
By: Anonymous (192.193.116.x)

Page content preview:
Я был ошеломлен настолько, что даже забыл о боли в плече. Не в силах подняться, я лежал на животе, потрясенно...

"Синдром далекого острова" - source change

Thu, 15 Mar 2012 07:52:15 +0000

Page: Синдром далекого острова (v03t02-ch04)
Current revision number: 18
Date changed: Thu, 15 Mar 2012 07:52:15 +0000
Change type: source change
Change comments: исправлено «Бригала SOS» на «Бригада SOS»
By: Anonymous (192.193.116.x)

Page content preview:
Я был ошеломлен настолько, что даже забыл о боли в плече. Не в силах подняться, я лежал на животе, потрясенно...

"Глава 4" - source change

Wed, 14 Mar 2012 05:28:19 +0000

Page: Глава 4 (v04t01-ch04)
Current revision number: 16
Date changed: Wed, 14 Mar 2012 05:28:19 +0000
Change type: source change
Change comments: В "металлический пистолет, с виду походивший новенькую игрушку" добавил пропущенный предлог "на".
By: Anonymous (212.176.18.x)

Page content preview:
По-моему, всякий, кто попадал в такую ситуацию, знает, как страшно ходить по школе в одиночку ночью. Я...

"Глава 1" - source change

Thu, 08 Mar 2012 20:27:57 +0000

Page: Глава 1 (oreimo-v06-ch1)
Current revision number: 21
Date changed: Thu, 08 Mar 2012 20:27:57 +0000
Change type: source change
By: hlidskalph

Page content preview:
Мою сестру зовут Косака Кирино. Она красавица, отличница, спортсменка, и снимается для журналов мод – а...

"Глава 4" - source change

Wed, 07 Mar 2012 20:50:41 +0000

Page: Глава 4 (oreimo-v06-ch4)
Current revision number: 7
Date changed: Wed, 07 Mar 2012 20:50:41 +0000
Change type: source change
Change comments: "дрянотина" заменено на "мелкая дрянь"
By: hlidskalph

Page content preview:
Риа Хагри – юная двенадцатилетняя девочка, делившая с Кирино комнату за границей. По словам Киринo, «самая...

"Глава 1" - source change

Wed, 07 Mar 2012 20:45:01 +0000

Page: Глава 1 (oreimo-v06-ch1)
Current revision number: 20
Date changed: Wed, 07 Mar 2012 20:45:01 +0000
Change type: source change
By: hlidskalph

Page content preview:
Мою сестру зовут Косака Кирино. Она красавица, отличница, спортсменка, и снимается для журналов мод – а...

"Глава 1" - source change

Wed, 07 Mar 2012 20:43:17 +0000

Page: Глава 1 (oreimo-v06-ch1)
Current revision number: 19
Date changed: Wed, 07 Mar 2012 20:43:17 +0000
Change type: source change
Change comments: "дрянотина" заменено на "мелкая дрянь"
By: hlidskalph

Page content preview:
Мою сестру зовут Косака Кирино. Она красавица, отличница, спортсменка, и снимается для журналов мод – а...

"Глава 3" - source change

Wed, 29 Feb 2012 12:50:00 +0000

Page: Глава 3 (v04t01-ch03)
Current revision number: 27
Date changed: Wed, 29 Feb 2012 12:50:00 +0000
Change type: source change
Change comments: Исправил "по щенячьи" на "по-щенячьи".
By: Anonymous (212.176.18.x)

Page content preview:
20 декабря. Стояло утро третьего дня с момента, когда мир изменился. Я пробудился после ночи, проведённой в...

"Глава 1" - source change

Mon, 27 Feb 2012 13:05:19 +0000

Page: Глава 1 (v04t01-ch01)
Current revision number: 27
Date changed: Mon, 27 Feb 2012 13:05:19 +0000
Change type: source change
Change comments: Исправил пунктуацию в "- Мааам!, у Кён-куна крыша поехала!".
By: Anonymous (212.176.18.x)

Page content preview:
Этим утром я проснулся от того, что моя сестра, как обычно, сдёрнула с меня одеяло убийственным рывком, и оно...

"Глава 1" - source change

Mon, 27 Feb 2012 13:03:35 +0000

Page: Глава 1 (v04t01-ch01)
Current revision number: 26
Date changed: Mon, 27 Feb 2012 13:03:35 +0000
Change type: source change
Change comments: Удалил левый символ "~".
By: Anonymous (212.176.18.x)

Page content preview:
Этим утром я проснулся от того, что моя сестра, как обычно, сдёрнула с меня одеяло убийственным рывком, и оно...

"Глава 1" - source change

Mon, 27 Feb 2012 13:02:44 +0000

Page: Глава 1 (v04t01-ch01)
Current revision number: 25
Date changed: Mon, 27 Feb 2012 13:02:44 +0000
Change type: source change
Change comments: Исправил "мало помалу" на "мало-помалу".
By: Anonymous (212.176.18.x)

Page content preview:
Этим утром я проснулся от того, что моя сестра, как обычно, сдёрнула с меня одеяло убийственным рывком, и оно...

"Пролог" - source change

Mon, 27 Feb 2012 12:57:55 +0000

Page: Пролог (v04t01-pro)
Current revision number: 23
Date changed: Mon, 27 Feb 2012 12:57:55 +0000
Change type: source change
Change comments: Потерялся знак препинания в конце предложения.
By: Anonymous (212.176.18.x)

Page content preview:
Утро было холодным. Таким холодным, что казалось, ударь по нему ледорубом – и оно треснет аккуратной острой...