Comments for page "Скука Харухи Судзумии"

(no title)

Thu, 01 Dec 2011 11:48:48 +0000

Да ладно, исправлю, чего там. Про "это сойдет" - там именно что безлично, но тоже поправлю.

(no title)

Wed, 30 Nov 2011 22:50:44 +0000

1. «Затем, удачно отбив мяч и из-за дырявых рук Куникиды были легко заработаны два очка.»

Весьма криво звучит. Два очка удачно отбили мяч. Лучше:
«Затем, удачно отбив мяч, из-за дырявых рук Куникиды противник легко заработал два очка.»
Или
«Затем, удачно отбив мяч, команда противника легко заработала два очка. И всё из-за дырявых рук Куникиды.»

2. «Может быть, было как тогда, когда она спасала мою жизнь и переделывала школьную аудиторию, или опять что-то сделала с битой, как. Какие-нибудь информационные операции или что-то вроде того.»

Вообще непонятно висящее «как». Скорее всего, его просто надо убрать.

Боюсь, конечно, что до этого руки не дойдут у автора. Вон с 2009 года без ответа и применения висит рекомендация об «этих».

(no title)

Thu, 04 Jun 2009 15:30:17 +0000

…Да, это сойдет.
«Это» - так она о своих собственных одноклассниках…..

Предлагаю написать как и в русском варианте сериала
….Ха, эти сгодятся
Харухи называет однокласников "эти".

(no title)

Wed, 03 Jun 2009 01:54:17 +0000

я указал на место за своей спиной, откуда слышались вопила Харухи

"вопила" - не опечатка? Может, "вопли"? :))