Новые переводы (new posts) http://www.suzumiya.ru/forum/c-7215/novye-perevody Posts in the forum category "Новые переводы" - Информация о публикации новых переводов. Только участники проекта могут писать в этот форум. На сообщения форума можно подписаться при помощи RSS. Tue, 07 Feb 2012 07:25:44 +0000 http://www.suzumiya.ru/forum/t-437517#post-1363762 Не может моя сестра быть такой милой! 6: http://www.suzumiya.ru/forum/t-437517/ne-mozet-moa-sestra-byt-takoj-miloj-6#post-1363762 Thu, 02 Feb 2012 06:42:53 +0000 gkt наконец то дочитал. Огромнейшее спасибо за перевод. С нетерпением жду следующий том.

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-437517#post-1361018 Не может моя сестра быть такой милой! 6: http://www.suzumiya.ru/forum/t-437517/ne-mozet-moa-sestra-byt-takoj-miloj-6#post-1361018 Sun, 29 Jan 2012 21:21:29 +0000 Skeptic Спасибо вам, выполнено замечательно, очень надеюсь, что вы продолжите работу над переводом.

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-437517#post-1360832 Не может моя сестра быть такой милой! 6: Re: Не может моя сестра быть такой симпатичной! 6 http://www.suzumiya.ru/forum/t-437517/ne-mozet-moa-sestra-byt-takoj-miloj-6#post-1360832 Sun, 29 Jan 2012 15:45:59 +0000 Lord Alastor 1191711 Большое спасибо за перевод! Ждал и дождался. В этом году и 5й том волчицы начали переводить и вот сестренку. Удачное начало года в общем. Himself, удачи вам и успехов. С нетерпением буду ждать новые переводы.

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-437517#post-1360758 Не может моя сестра быть такой милой! 6: Не может моя сестра быть такой милой! 6 http://www.suzumiya.ru/forum/t-437517/ne-mozet-moa-sestra-byt-takoj-miloj-6#post-1360758 Sun, 29 Jan 2012 12:27:57 +0000 himself 7405 Переведён с японского шестой том ранобе "Не может моя сестра быть такой милой". Первые пять томов примерно повторяют телесериал, и пока переводиться не будут.
Перевод опытный, так что замечания и пожелания приветствуются. Обратите внимание, что ко многим японским реалиями приведены пояснения с картинками.

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1359852 Восьмой том: http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1359852 Fri, 27 Jan 2012 21:54:27 +0000 himself 7405 Ещё б пару недель, но раз общественность давит…

Переводы планируются.

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1359814 Восьмой том: http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1359814 Fri, 27 Jan 2012 20:18:31 +0000 Lord Alastor 1191711 С нетерпением буду ждать выхода перевода. Интересно, если бы gkt не спросил, долго бы мы еще ждали?
И, кстати, планируется ли дальнейший перевод других томов сестренки?

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1359773 Восьмой том: http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1359773 Fri, 27 Jan 2012 18:51:08 +0000 himself 7405 Да уже давно всё готово, но есть некоторые обстоятельства, которые, блин, затягивают. Ладно, на выходных выложу, если небо на голову не рухнет.

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1359496 Восьмой том: http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1359496 Fri, 27 Jan 2012 06:13:42 +0000 gkt ну как там, всё ещё редактируется?

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1328027 Восьмой том: http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1328027 Wed, 14 Dec 2011 12:31:56 +0000 himself Ну и где мои новости?

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1325530 Восьмой том: http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1325530 Sat, 10 Dec 2011 11:41:34 +0000 ke-m ЖДУ

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1299398 Восьмой том: http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1299398 Mon, 07 Nov 2011 09:26:15 +0000 himself 7405 Текст переведён, редактируется, новостей ждите в начале декабря.

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1298745 Восьмой том: http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1298745 Sun, 06 Nov 2011 07:50:10 +0000 gkt а есть какие нибудь новости по сестренке?

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1270181 Восьмой том: Re: Восьмой том http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1270181 Thu, 29 Sep 2011 21:08:04 +0000 himself 7405 В виде девяти бумажных книг. Также ко всему есть txt с картинками, так переводить удобней. Опечатки там попадаются, но вроде бы сравнительно редко.

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1269028 Восьмой том: Re: Восьмой том http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1269028 Wed, 28 Sep 2011 14:44:17 +0000 Hellerick 412897 Кстати, а в каком виде и в каком объеме у вас есть оригинал 俺の妹?

У меня где-то валялся японский текст двух первых томов (если не ошибаюсь), взятый с какого-то китайского сайта, но там попадаются опечатки.

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1265488 Восьмой том: Re: Восьмой том http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1265488 Fri, 23 Sep 2011 18:08:00 +0000 Radjah 487348 А потом сразу волчицу! :)

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1264917 Восьмой том: Re: Восьмой том http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1264917 Thu, 22 Sep 2011 21:53:55 +0000 himself 7405 Переводы Харухи? Ссылки поставлю, когда они закончат.

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1264773 Восьмой том: Re: Восьмой том http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1264773 Thu, 22 Sep 2011 18:45:19 +0000 Radjah 487348 А на этот сайт переводы зеркалироваться не будут?

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1252159 Восьмой том: Re: Восьмой том http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1252159 Tue, 06 Sep 2011 19:06:40 +0000 himself 7405 Спасибо. Да, здесь. И с Куронеко, и с Кирино там чего только не будет :)

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1252099 Восьмой том: Re: Восьмой том http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1252099 Tue, 06 Sep 2011 18:04:42 +0000 Lord Alastor 1191711 Большое спасибо за перевод 8го тома, обязательно прочту. также очень рад, что вы собираетесь взяться за Oreimo, недавно посмотрел аниме, очень понравилось. Хочется узнать, что там получится у гг с Куронэко. Согласен, история по-семейному теплая, простая, и без бреда про сверхспособности и спасение Японии. Аниме напомнило сестер минами и торадору, которые тоже очень понравились. Надеюсь поскорее прочитать ваш перевод, кстати вы выложите перевод здесь или на каком то другом ресурсе?

]]> http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651#post-1238682 Восьмой том: http://www.suzumiya.ru/forum/t-370651/vosmoj-tom#post-1238682 Wed, 24 Aug 2011 09:16:41 +0000 himself 7405 Вот. Ещё не до конца оттестировано, если что не так - скажите, я поправлю.

]]>