Новости сайта (new posts)

Переводы в FB2 и TXT: Переводы в FB2 и TXT

Fri, 02 Sep 2011 12:43:18 +0000

Теперь все переводы можно скачать в форматах FB2 и TXT, причём туда автоматически включены последние правки. Ссылки для скачивания доступны на странице переводов. Жалобы и предложения можно сообщить в комментариях к новости.
(Кстати, если скрипт для генерации FB2 и TXT из страниц викидота кому-то нужен, я его скоро выложу).

Состояние перевода:

Thu, 16 Jun 2011 14:42:39 +0000

можно поинтересоваться состоянием перевода?

Состояние перевода:

Mon, 28 Mar 2011 03:53:32 +0000

благодарю за ответ и успехов в работе:)

Состояние перевода:

Sat, 26 Mar 2011 09:49:26 +0000

Исправимся.

Состояние перевода:

Sat, 26 Mar 2011 09:48:58 +0000

Ответ всем: она идёт. Рад, что кому-то переводы ещё интересны, спасибо за подталкивание, будем работать быстрее.

Состояние перевода:

Tue, 22 Mar 2011 06:48:39 +0000

что то она так уже с января стоит

Состояние перевода:

Sun, 13 Mar 2011 23:27:25 +0000

Перевод 100% выверка 10% когда я недавно смотрел было 0%
открооооте голодному почитателю сырой перевод.

Состояние перевода:

Wed, 23 Feb 2011 17:40:36 +0000

Прошу хотя бы ответте проэкт уже заброшен или есть надежды на то чтобы дождаться перевода??

Состояние перевода:

Sat, 19 Feb 2011 14:07:37 +0000

Да хотя бы просто выложить перевод, отредактировать можно потом силами сообщества.

Состояние перевода:

Fri, 18 Feb 2011 20:37:25 +0000

Присоединяюсь к вопросу zodiac'а: ведутся ещё работы по переводам?
Если непосредственно перевод был выполнен ещё в конце ноября прошлого года, и возникли какие-то трудности с редактурой (такие мысли первыми приходят на ум), почему хотя бы не выложите в "планах" как незавершённое?

Состояние перевода:

Tue, 25 Jan 2011 10:48:06 +0000

Как успешно идет вычитка?)

Состояние перевода:

Sat, 27 Nov 2010 21:12:36 +0000

Перевод поживает хорошо: "Wandering Shadow" закончен, отдан на вычитку.

Состояние перевода:

Tue, 23 Nov 2010 09:44:09 +0000

Не единственный)

Состояние перевода:

Sat, 20 Nov 2010 18:31:43 +0000

КУ, одмин. Давно новостей нет. Полтора года назад как-то быстрее всё было. Вымерли все чтоли?
Не теряйтесь! Как-никак проект единственный в своем роде.
Я же могу помочь только созданием ЖАВА-версий. Как понадоблюсь-мыль на мыло.

Состояние перевода: Re: Состояние перевода

Thu, 11 Nov 2010 22:40:57 +0000

я за вас молюсь , ребята , хотел бы чем-то помочь , но понимаю : аматорам тут не место (((

Состояние перевода:

Thu, 04 Nov 2010 10:36:28 +0000

14.10 himself писал: "… Сделал процентов 70, потом ещё раз перечитаю, в общем, не меньше месяца, но дело не стоит. …"

Состояние перевода:

Wed, 27 Oct 2010 19:02:36 +0000

Как поживает перевод, неизвестность гнетет больше негативного результата. Хотя учитывая то что на переводили викидот начинаю понимать , сколь сложна ситуация с 8 книгой

Состояние перевода: Re: Состояние перевода

Sun, 29 Aug 2010 08:29:08 +0000

Да уж, мозг поломался от прочитанного..
Ждёмс))

Состояние перевода: Состояние перевода

Fri, 27 Aug 2010 16:08:29 +0000

Спрашивают, почему долго нет перевода "Бродячих теней". Отвечаю: английский перевод в нём достиг такого уровня маразма, при котором содержание уже не имеет ничего общего с оригиналом. Поэтому рассказ я перевожу полностью заново с японского. Пока готова примерно половина.

"Синдром снежных гор": Re: "Синдром снежных гор"

Tue, 08 Jun 2010 16:37:26 +0000

всем спасибо, дальнейшая работа ведётся на http://www.sos-dan.ru/forum/showthread.php?t=245
(просьба не флудить туда).