Disappearance Fandub Text 5
Время Голос Текст
1:09:53.91 1:09:55.42 Кён 20 декабря.
1:09:54.08 1:09:55.42 Сестрёнка Кён-кун!
1:09:55.58 1:09:56.63 Сестрёнка Уже утро!
1:09:56.63 1:09:58.34 Кён Я пробудился после ночи, проведённой в забытье без снов.
1:09:58.34 1:09:59.67 Сестрёнка Пора вставать!
1:10:00.42 1:10:02.30 Кён Крайний срок должен быть сегодня,
1:10:02.84 1:10:05.34 Кён но я ещё не нашёл ни одного ключа.
1:10:06.13 1:10:10.06 Кён Если я сегодня что-нибудь не придумаю, мир навсегда останется таким.
1:10:10.06 1:10:12.14 Кён А может быть, даже станет чем-нибудь похлеще.
1:10:14.52 1:10:15.77 Кён Нагато…
1:10:15.77 1:10:17.94 Кён Зачем вообще нужно это ограничение?
1:10:18.69 1:10:22.48 Кён Или для тебя было тяжело сделать даже это краткосрочное предложение?
1:10:27.57 1:10:29.16 Танигути Здорово, Кён!
1:10:30.99 1:10:32.54 Танигути Следующая у нас химия,
1:10:33.08 1:10:36.21 Танигути и сегодня учитель дойдёт до строчки с моим именем.
1:10:36.21 1:10:37.83 Танигути Так что выручай.
1:10:46.97 1:10:48.59 Кён Эй, Куникида.
1:10:49.55 1:10:52.51 Кён Расскажи Танигути всё, что знаешь о гидроксиде натрия.
1:10:52.97 1:10:56.35 Кён Особенно ему интересно, дружит ли он с соляной кислотой.
1:10:56.35 1:10:58.65 Куникида Ну, это просто.
1:10:58.65 1:11:00.31 Куникида Они нейтрализуют друг друга при смешивании.
1:11:00.69 1:11:01.48 Танигути Где это?
1:11:06.24 1:11:07.99 Танигути Вот здесь.
1:11:07.99 1:11:09.49 Куникида А, вот что?
1:11:09.49 1:11:10.74 Куникида Всё элементарно.
1:11:11.37 1:11:12.37 Куникида Так…
1:11:12.83 1:11:15.00 Куникида Сначала посчитай всё в молях…
1:11:17.37 1:11:19.58 Танигути Да, Кён…
1:11:19.58 1:11:23.04 Танигути Чего ты тут позавчера учудил?
1:11:23.04 1:11:25.38 Кён А разве тебя тогда не было?
1:11:26.01 1:11:28.22 Танигути Да я с самого утра в медкабинете валялся.
1:11:28.84 1:11:31.72 Танигути А вчера прогулять пришлось.
1:11:31.72 1:11:32.85 Танигути Так что,
1:11:32.85 1:11:37.02 Танигути ты и вправду заявил, что Асакуры не должно было существовать, так?
1:11:37.43 1:11:38.64 Кён Примерно, да.
1:11:38.89 1:11:43.27 Куникида Он говорил, что Асакурой кого-то заменили.
1:11:43.27 1:11:44.98 Куникида Харухи-сан, да?
1:11:44.98 1:11:47.19 Кён Кто же это такая, всё-таки?
1:11:50.07 1:11:51.99 Кён Ладно, хватит об этом.
1:11:51.99 1:11:53.24 Танигути Харухи?
1:11:53.24 1:11:55.74 Танигути Эта Харухи, ты ведь не про Судзумию Харухи, а?
1:11:55.74 1:11:57.75 Куникида Ох, так ты её знаешь?
1:11:57.75 1:11:58.71 Танигути Ну да.
1:11:58.71 1:12:00.17 Танигути А, и вот тут.
1:12:00.96 1:12:02.92 Куникида Может, и сам немного подумаешь?..
1:12:02.92 1:12:03.34 Кён Что?
1:12:03.34 1:12:06.13 Танигути Ну не понять мне этого…
1:12:06.92 1:12:08.55 Кён Что ты сейчас сказал?
1:12:08.55 1:12:09.67 Танигути А?
1:12:09.67 1:12:11.89 Танигути Мне этого не поня-
1:12:10.43 1:12:11.89 Кён Перед этим.
1:12:13.39 1:12:16.18 Танигути А, про Судзумию Харухи?
1:12:16.18 1:12:18.93 Танигути Это бешеная девчонка из «восточной средней».
1:12:18.93 1:12:21.73 Танигути Мы с ней три года были в одном классе.
1:12:21.73 1:12:23.81 Кён Кстати, откуда ты её знаешь?
1:12:23.81 1:12:25.27 Кён Ах ты лысое чудовище!
1:12:29.32 1:12:31.15 Танигути Это кто тут чудовище?
1:12:31.15 1:12:34.07 Танигути Да если я чудовище, то ты тогда вообще каракатица!..
1:12:35.83 1:12:37.70 Кён Ты сказал, что знаешь Харухи?!
1:12:39.54 1:12:40.91 Танигути Да как я могу её не знать?
1:12:40.91 1:12:44.13 Танигути Её и через пятьдесят лет не забудешь.
1:12:44.13 1:12:47.50 Танигути В «восточной средней» нет никого, кто бы ее не знал.
1:12:47.50 1:12:48.88 Танигути И вообще, пусти!
1:12:48.88 1:12:49.38 Танигути Ты что творишь?
1:12:49.38 1:12:50.47 Кён Где?!
1:12:50.47 1:12:52.30 Кён Где сейчас Харухи?
1:12:52.30 1:12:53.68 Куникида Может, успокоетесь уже?
1:12:53.68 1:12:54.93 Танигути Да что с тобой?
1:12:54.93 1:12:57.39 Танигути «Где», «где», в Караганде!
1:12:57.81 1:13:00.60 Танигути Небось, увидел где-нибудь Судзумию и влюбился с первого взгляда?
1:13:00.60 1:13:02.35 Танигути Брось это дело!
1:13:02.35 1:13:06.31 Танигути Хоть она и симпатичная, но характер у неё жуткий.
1:13:06.31 1:13:09.61 Танигути Например, она рисовала загадочные геометрические фигуры на…
1:13:09.61 1:13:11.53 Кён Да знаю я это!
1:13:12.03 1:13:12.90 Кён Идиотина!
1:13:12.90 1:13:15.66 Кён Где Судзумия Харухи прямо сейчас?
1:13:16.95 1:13:18.83 Танигути В школе Коёэн!
1:13:18.83 1:13:21.75 Танигути Пошла учиться в продвинутой школе!
1:13:21.75 1:13:23.58 Кён В школе Коёэн?
1:13:23.58 1:13:26.29 Кён Разве эта школа так хороша?
1:13:26.29 1:13:27.54 Кён Это же просто девчачья школа!
1:13:27.54 1:13:28.63 Куникида Кён!
1:13:29.50 1:13:31.46 Куникида Там всегда было совместное обучение!
1:13:31.46 1:13:33.17 Танигути Вот именно!
1:13:33.17 1:13:36.89 Танигути Это одна из лучших школ префектуры по проценту поступивших в университеты!
1:13:36.89 1:13:38.10 Куникида Ты в порядке?
1:13:38.10 1:13:39.97 Куникида Наверное, у тебя всё-таки температура.
1:13:46.10 1:13:47.56 Куникида Подожди, Кён.
1:13:47.94 1:13:49.52 Кён Я уйду пораньше.
1:13:49.52 1:13:54.90 Кён Если Окабе спросит, скажи ему, что у меня бубонная чума с дизентерией, или грипп, или что-нибудь такое, и что больно, как в аду.
1:13:55.57 1:13:57.12 Кён И ещё, Танигути!
1:13:59.33 1:14:00.70 Кён Спасибо тебе.
1:14:42.74 1:14:44.45 Кён Чтоб тебя…
1:14:44.45 1:14:46.04 Кён Как же я облажался.
1:14:46.54 1:14:50.79 Кён В школе тихо, значит, уроки ещё идут.
1:14:51.71 1:14:56.51 Кён Сейчас во всех школах должен быть короткий день.
1:14:56.51 1:14:59.59 Кён Но даже если так, у меня ещё больше часа свободного времени.
1:15:00.51 1:15:02.97 Кён Может, стоит влезть туда без приглашения?
1:15:04.68 1:15:06.23 Кён Харухи, скорее всего, так бы и поступила,
1:15:06.69 1:15:08.94 Кён и всё вышло бы без проблем…
1:15:09.73 1:15:12.32 Кён Но, к сожалению, у меня не хватит на это духа.
1:15:13.07 1:15:17.36 Кён В отличие от Харухи, я ещё могу держать себя в руках, когда это необходимо.
1:15:35.67 1:15:40.14 Кён А она ведь из класса Коидзуми…
1:15:40.14 1:15:43.72 Кён А я-то думал, что они исчезли, а они, оказывается, всё это время были в этой школе.
1:15:44.39 1:15:47.64 Кён Значит, больше шансов, что и Харухи здесь.
1:15:47.64 1:15:49.89 Кён Примерно 50/50.
1:15:49.89 1:15:57.36 Кён Если она записалась на какие-то мероприятия кружков или что-то подобное, я попросту стою здесь пугалом.
1:15:57.90 1:15:59.11 Кён А что если…
1:15:59.11 1:16:05.87 Кён в этой школе Коёэн тоже есть «Бригада SOS», и в ней другие люди, вместо меня, участвуют во всевозможных мероприятиях…
1:16:07.41 1:16:10.92 Кён Чёрт, даже не хочу об этом думать.
1:16:10.92 1:16:15.75 Кён Получается, Асахина-сан, Нагато, Коидзуми и я – просто никому не нужный мусор?
1:16:15.75 1:16:18.30 Кён Если дело обстоит так, я буду даже меньше, чем побочный персонаж,
1:16:18.30 1:16:20.80 Кён я окажусь полностью на обочине.
1:16:21.68 1:16:23.09 Кён Не надо мне этого.
1:16:23.09 1:16:24.47 Кён Избавьте меня от этого!
1:16:25.05 1:16:26.06 Кён Черт!
1:16:26.06 1:16:27.68 Кён Кому я должен молиться?
1:16:27.68 1:16:29.18 Кён Кому верить?
1:16:29.18 1:16:30.06 Кён Иисусу?
1:16:30.06 1:16:30.85 Кён Будде?
1:16:30.85 1:16:31.81 Кён Мухаммеду?
1:16:31.81 1:16:32.81 Кён Зороастре?
1:16:32.81 1:16:34.15 Кён Лавкрафту?
1:16:34.56 1:16:35.73 Кён Поверю кому угодно.
1:16:35.73 1:16:38.82 Кён Что угодно сделаю, чтобы избавиться от этой тревоги!
1:16:59.30 1:17:00.67 Кён Вот она.
1:17:00.97 1:17:03.01 Кён Наконец-то нашёл.
1:17:04.59 1:17:06.93 Кён Харухи Судзумия.
1:17:10.35 1:17:13.44 Кён И, к тому же, вместе с Коидзуми!
1:17:13.44 1:17:18.27 Кён Значит, эти двое здесь так хорошо знакомы, что возвращаются домой после школы вдвоём.
1:17:18.78 1:17:20.86 Кён Нет, это сейчас неважно.
1:17:21.53 1:17:24.95 Кён Давненько я не видел Харухи с таким лицом.
1:17:24.95 1:17:30.25 Кён Так она выглядела после поступления в старшую школу, ещё до основания «Бригады SOS».
1:17:30.25 1:17:33.04 Кён Точь-в-точь как мастер боевых искусств, отчаявшийся найти себе достойного противника.
1:17:33.83 1:17:36.71 Кён Так, не время предаваться воспоминаниям.
1:17:43.01 1:17:44.26 Кён Да что ж такое?..
1:17:44.26 1:17:47.64 Кён Эй, неужели я такой трус?
1:17:48.26 1:17:49.68 Кён Давай же!
1:17:52.23 1:17:53.73 Кён Шевелись!
1:17:56.06 1:17:56.94 Кён Эй!
1:18:01.23 1:18:01.78 Харухи Чего тебе?
1:18:05.07 1:18:06.45 Харухи В чём дело?
1:18:06.45 1:18:08.49 Харухи И вообще, ты кто такой?
1:18:08.49 1:18:13.75 Харухи Я не из тех людей, которым можно просто так эйкать.
1:18:13.75 1:18:16.17 Харухи Если собираешься клеиться – можешь идти лесом.
1:18:18.08 1:18:20.92 Кён А с тобой мы раньше не встречались?
1:18:20.92 1:18:22.88 Ицки По-моему, нет.
1:18:22.88 1:18:24.97 Ицки Позволь поинтересоваться, кто ты?
1:18:24.97 1:18:27.34 Кён Ты недавно перевёлся в эту школу?
1:18:28.39 1:18:32.10 Ицки Я перевёлся этой весной… Но откуда ты знаешь?
1:18:32.10 1:18:35.48 Кён Известно ли тебе что-нибудь о группировке, называющей себя «Корпорация»?
1:18:35.48 1:18:36.94 Ицки «Корпорация»?
1:18:37.85 1:18:40.06 Ицки Как это пишется?
1:18:42.44 1:18:43.40 Кён Харухи!
1:18:44.94 1:18:48.62 Харухи Кто разрешил тебе звать меня по имени?
1:18:48.62 1:18:50.12 Харухи Кто ты вообще такой?
1:18:50.12 1:18:52.49 Харухи Проваливай, не мешай нам пройти.
1:18:53.83 1:18:55.00 Кён Судзумия!
1:18:56.41 1:18:57.25 Кён Постой…
1:18:57.25 1:18:58.54 Харухи Звать меня по фамилии тебе тоже запрещено!
1:18:59.42 1:19:02.30 Харухи Откуда ты вообще узнал моё имя?
1:19:02.30 1:19:04.71 Харухи Ты из «северной старшей», я по форме вижу.
1:19:04.71 1:19:06.93 Харухи Какого чёрта ты здесь делаешь?
1:19:06.93 1:19:08.97 Харухи Пойдём, Коидзуми-кун.
1:19:08.97 1:19:09.84 Ицки Иду.
1:19:09.84 1:19:10.80 Кён Подожди!
1:19:10.80 1:19:11.85 Кён Харухи!
1:19:12.43 1:19:14.39 Харухи Достал уже!
1:19:16.48 1:19:18.19 Ицки Судзумия-сан!
1:19:18.19 1:19:19.98 Кён Пойдём, Коидзуми-кун.
1:19:20.44 1:19:21.23 Кён Иду…
1:19:22.11 1:19:23.19 Кён Подожди!
1:19:23.19 1:19:23.98 Полицейский Эй, ты!
1:19:24.73 1:19:26.24 Полицейский Ты что тут делаешь?
1:19:26.24 1:19:27.90 Полицейский Где учишься?
1:19:27.90 1:19:29.20 Полицейский В «северной старшей»?
1:19:29.20 1:19:30.32 Кён Я…
1:19:31.95 1:19:32.95 Кён Чёрт!
1:19:34.49 1:19:36.37 Кён Стойте!
1:19:36.79 1:19:37.46 Кён Харухи!
1:19:38.29 1:19:39.42 Кён Скажи мне только одно!
1:19:40.08 1:19:42.63 Кён Ты помнишь фестиваль Танабата три года назад?
1:19:47.01 1:19:50.97 Кён В тот день ты прокралась в свою школу и нарисовала фигуры белой известью на школьном поле.
1:19:52.51 1:19:54.64 Харухи Ну и что с того?
1:19:54.64 1:19:56.85 Харухи Это и так все знают.
1:19:56.85 1:20:01.06 Кён В ту ночь ты проникла в школу не одна!
1:20:01.60 1:20:03.40 Кён Тогда Асахина…
1:20:03.82 1:20:06.57 Кён С тобой был ещё один парень, он нёс небольшую девушку.
1:20:06.90 1:20:09.61 Кён Это с ним вы рисовали фигуры.
1:20:09.61 1:20:11.16 Кён И значили они…
1:20:11.16 1:20:13.74 Кён «Я здесь».
1:20:18.37 1:20:19.79 Полицейский Ладно, пойдём…
1:20:19.79 1:20:20.87 Кён Подождите!
1:20:20.87 1:20:22.79 Полицейский Ну, не брыкайся ты!
1:20:22.79 1:20:24.00 Ицки Судзумия-сан?..
1:20:25.71 1:20:26.59 Кён Хару-…
1:20:30.26 1:20:31.84 Кён Ау!
1:20:31.84 1:20:32.51 Харухи Откуда?
1:20:33.09 1:20:35.10 Харухи Откуда ты это знаешь?
1:20:35.10 1:20:36.51 Харухи Кто тебе рассказал?
1:20:37.39 1:20:38.60 Харухи Нет…
1:20:38.60 1:20:41.44 Харухи Я об этом никому не говорила.
1:20:41.44 1:20:42.44 Харухи В тот раз…
1:20:43.40 1:20:44.65 Харухи «Северная старшая»…
1:20:45.40 1:20:46.15 Харухи Как тебя зовут?
1:20:48.40 1:20:49.57 Кён Джон Смит.
1:20:56.74 1:20:58.70 Харухи Джон Смит…
1:20:59.66 1:21:01.00 Харухи Ты…
1:21:01.41 1:21:03.83 Харухи Ты тот самый Джон?
1:21:04.42 1:21:09.05 Харухи Тот странный старшеклассник, который помог мне в «восточной средней»?..
1:21:09.05 1:21:10.34 Ицки Судзумия-сан!
1:21:11.09 1:21:14.01 Полицейский Эй, кто-нибудь, сходите за учителем!
1:21:15.85 1:21:16.55 Ицки Ты в порядке?
1:21:16.55 1:21:17.93 Кён Связь установлена.
1:21:17.93 1:21:19.14 Кён Отлично,
1:21:19.14 1:21:22.02 Кён я наконец-то нашёл зацепку.
1:21:22.56 1:21:29.48 Кён В этом полностью переделанном мире был один и лишь один человек, разделявший со мной мои воспоминания.
1:21:52.47 1:21:55.13 Харухи Я встречалась с Джоном Смитом дважды.
1:21:55.13 1:21:56.09 Кён Дважды?
1:21:58.22 1:22:03.35 Харухи Когда я уже шла домой после всего, он крикнул у меня за спиной:
1:22:03.35 1:22:07.73 Харухи «Пожалуйста, позаботься о Джоне Смите, который потрясёт мир!»
1:22:09.07 1:22:13.03 Кён Это немного расходится с моими воспоминаниями.
1:22:13.03 1:22:15.70 Кён Только всё встало на свои места, опять несостыковка.
1:22:16.11 1:22:19.03 Кён Но какого чёрта этот Джон Смит имел в виду?
1:22:19.03 1:22:25.00 Кён Выглядит всё так, будто он пытался оставить Харухи какую-то подсказку.
1:22:25.00 1:22:26.29 Ицки А, извини…
1:22:27.21 1:22:29.79 Ицки Можно я подытожу?
1:22:31.21 1:22:32.13 Кён Конечно.
1:22:32.67 1:22:37.76 Ицки Раньше ты жил в другом мире, так?
1:22:37.76 1:22:38.68 Кён Да.
1:22:38.68 1:22:45.18 Ицки И в том мире мы с Судзумией-сан учились в «северной старшей» и были членами некой «Бригады SOS».
1:22:45.60 1:22:46.81 Кён Именно.
1:22:46.81 1:22:52.53 Ицки И кроме нас там были гостья из будущего Асахина Микуру и пришелица Нагато Юки.
1:22:52.98 1:22:59.20 Ицки И я, экстрасенс, вёл наблюдение за Судзумией-сан вместе с ними.
1:22:59.20 1:23:00.83 Кён Совершенно верно.
1:23:03.41 1:23:04.66 Ицки Извини.
1:23:04.66 1:23:07.37 Ицки Если всё это правда, тут есть, чему удивиться.
1:23:07.37 1:23:09.46 Ицки Но только если это - правда…
1:23:07.62 1:23:09.46 Харухи Ты сказал, когда я была в плохом настроении,
1:23:09.46 1:23:11.63 Харухи я создавала «закрытые пространства»?
1:23:13.30 1:23:15.38 Кён Да…
1:23:15.92 1:23:19.22 Харухи И из-за этого мир был в опасности?
1:23:19.22 1:23:19.89 Кён Ну да.
1:23:19.89 1:23:22.97 Харухи Но та я ничего не знала?
1:23:20.64 1:23:22.97 Ицки С-Судзумия-сан…
1:23:23.43 1:23:24.39 Харухи Только я?
1:23:24.81 1:23:26.31 Кён Да, именно так.
1:23:26.31 1:23:28.35 Кён Веселилась целыми днями и ничего не замечала.
1:23:28.60 1:23:30.35 Харухи И сверхъестественные вещи происходили?
1:23:31.77 1:23:32.77 Кён Да.
1:23:37.24 1:23:37.74 Харухи Хм…
1:23:37.74 1:23:38.74 Харухи Звучит интересно.
1:23:40.57 1:23:42.37 Кён Ты мне веришь?
1:23:40.57 1:23:42.37 Ицки Судзумия-сан…
1:23:43.87 1:23:48.00 Кён В том мире ты ни одному моему слову не поверила.
1:23:48.00 1:23:51.00 Харухи Тогда та я - неисправимая тупица.
1:23:51.00 1:23:52.50 Харухи Но я тебе верю.
1:23:53.00 1:23:54.30 Харухи Потому что
1:23:54.30 1:23:58.93 Харухи верить гораздо интереснее!
1:23:59.84 1:24:03.60 Харухи После встречи с Джоном Смитом я проверила всех из «северной старшей».
1:24:03.60 1:24:05.14 Харухи Я даже внедрялась туда.
1:24:05.14 1:24:07.35 Харухи Но там не было никого похожего на Джона.
1:24:07.35 1:24:12.23 Харухи Но ведь три года назад ты ещё даже не поступил в «северную старшую»!
1:24:12.23 1:24:13.98 Харухи Чего улыбаешься?
1:24:14.61 1:24:15.86 Кён Да нет, ничего.
1:24:16.23 1:24:20.57 Кён Прежде всего, почему ты не поступила в «северную старшую»?
1:24:21.61 1:24:23.12 Харухи Да, в общем-то, без особых причин.
1:24:23.53 1:24:27.04 Харухи К тому времени, как я поступила бы в старшую школу, Джон всё равно бы её закончил.
1:24:27.04 1:24:29.04 Харухи Не говоря о том, что я так и не смогла найти его раньше.
1:24:29.54 1:24:34.67 Харухи Кроме того, у Коёэн выше процент поступивших в университеты, и мой классный руководитель не переставал меня пилить.
1:24:34.67 1:24:36.05 Кён Понятно.
1:24:36.05 1:24:37.96 Кён Ну, а ты почему сюда перевёлся?
1:24:40.17 1:24:42.30 Ицки По тому же, почему и Судзумия-сан.
1:24:42.30 1:24:46.14 Ицки Я просто поступил туда, куда позволили мне мои академические способности.
1:24:46.43 1:24:48.39 Харухи «Бригада SOS», да?
1:24:49.10 1:24:50.60 Харухи Звучит интересно.
1:24:50.60 1:24:53.94 Кён Только вот беззаботно веселилась там ты одна.
1:24:54.36 1:24:56.57 Ицки Если верить твоему рассказу,
1:24:57.11 1:25:01.90 Ицки теорий можно построить две.
1:25:02.66 1:25:07.74 Ицки Первая теория в том, что ты попал в параллельную вселенную.
1:25:08.70 1:25:10.12 Ицки Вот так.
1:25:10.75 1:25:15.21 Ицки Вторая гласит, что сам мир целиком…
1:25:15.21 1:25:16.54 Ицки Спасибо.
1:25:16.54 1:25:19.34 Ицки …был полностью переделан.
1:25:19.96 1:25:22.09 Ицки За твоим исключением, разумеется.
1:25:22.88 1:25:25.89 Ицки Однако, некоторые вопросы всё равно остаются без ответа.
1:25:26.30 1:25:31.27 Ицки Если верна первая, то куда пропал твой двойник из этого мира?
1:25:31.85 1:25:36.77 Ицки Если вторая - непонятно, почему ты единственный не подвергся изменениям.
1:25:38.07 1:25:43.70 Ицки Если ты попал в параллельную вселенную, то тебе нужно найти способ вернуться в мир, из которого ты пришёл.
1:25:44.74 1:25:49.79 Ицки Если этот мир был изменён, твоя задача придумать, как вернуть его в прежнее состояние.
1:25:51.58 1:25:59.42 Ицки В этом случае меня, конечно, волнует, не исчезнем ли мы с Судзумией-сан…
1:26:00.50 1:26:06.51 Ицки Но в любом случае, первым делом тебе следует найти виновника всего этого.
1:26:07.93 1:26:10.97 Кён Кто ещё это может быть, кроме Харухи?
1:26:13.93 1:26:17.81 Ицки Может быть, какой-нибудь вторженец из альтернативной вселенной?
1:26:17.81 1:26:21.23 Ицки А может быть даже, это некий дьявольский заговорщик, который ещё появится в будущем.
1:26:21.23 1:26:23.28 Кён Ты сознательно чепуху порешь, так ведь?
1:26:24.57 1:26:26.74 Ицки Просто делаю предположения.
1:26:27.62 1:26:34.62 Ицки Короче говоря, тебе сначала нужно найти ключи, о которых писала Нагато Юки-сан.
1:26:35.41 1:26:39.00 Харухи Слушай, я очень хотела бы взглянуть на эту комнату кружка.
1:26:39.00 1:26:41.34 Харухи И с твоими Нагато-сан и Асахиной-сан встретиться.
1:26:41.80 1:26:46.43 Харухи Если это действительно я изменила мир, то, может быть, мы вспомнили бы что-нибудь, если бы встретились.
1:26:46.43 1:26:47.55 Харухи Не думаешь, Джон,
1:26:47.55 1:26:49.60 Харухи это ведь могло бы помочь?
1:26:49.60 1:26:51.89 Кён Так, подожди, ты назвала меня Джоном?
1:26:51.89 1:26:54.39 Харухи Но это лучше звучит, чем "Кён".
1:26:54.39 1:26:57.02 Харухи Это очень распространённое имя на западе.
1:26:57.02 1:27:00.82 Харухи Кто только придумал тебе эту дурацкую кличку - «Каланча»?
1:27:00.82 1:27:03.48 Харухи Ну, тогда скорее пойдём!
1:27:04.36 1:27:05.03 Кён А?
1:27:05.03 1:27:06.03 Кён Куда?
1:27:06.74 1:27:08.28 Харухи В «северную старшую», конечно!
1:27:09.03 1:27:11.16 Харухи Пойду поймаю такси.
1:27:18.04 1:27:20.13 Кён Да уж, абсолютно в её духе.
1:27:20.13 1:27:22.13 Кён Это даже как-то успокаивает.
1:27:22.42 1:27:26.13 Ицки Так я плачу только за Судзумию-сан, да?
1:27:27.42 1:27:30.30 Кён Слушай, а вы близки с Харухи?
1:27:32.47 1:27:33.89 Ицки Может, и так.
1:27:33.89 1:27:36.27 Ицки В конце концов, я увлечён Судзумией-сан.
1:27:38.23 1:27:39.44 Кён Ты серьёзно?
1:27:39.44 1:27:40.52 Ицки Да.
1:27:40.52 1:27:42.77 Ицки Я считаю, она очень необычная личность.
1:27:42.77 1:27:44.78 Кён И где же я это уже слышал?
1:27:44.78 1:27:49.07 Ицки Однако, Судзумию-сан интересуют только мои поверхностные атрибуты.
1:27:49.74 1:27:53.87 Ицки По её словам, она потрудилась заговорить со мной лишь потому, что я перевёлся в школу среди учебного года.
1:27:54.33 1:27:58.00 Ицки Но в последнее время это ей, кажется, надоедает.
1:28:00.42 1:28:05.50 Ицки В том мире Судзумия-сан заинтересовалась тобой не из-за каких-нибудь поверхностных атрибутов?
1:28:06.01 1:28:11.68 Кён Разве что я постоянно умудряюсь попадать в загадочные происшествия с тех пор, как с ней знаком.
1:28:12.18 1:28:13.14 Ицки Ясно.
1:28:13.47 1:28:20.98 Ицки Если так, это должно значить, что для Судзумии-сан ты был очень ценен.
1:28:21.81 1:28:27.44 Ицки В случае, конечно, если твоя Судзумия-сан – это та же Судзумия-сан, которую знаю я.
1:28:33.37 1:28:34.58 Ицки Везёт тебе…
1:28:43.63 1:28:45.38 Харухи Эй, вы, чего встали?
1:28:45.38 1:28:46.67 Харухи Живо сюда!
1:28:47.63 1:28:48.51 Ицки Пойдём.
1:28:48.51 1:28:50.13 Кён Ага…
1:28:51.88 1:28:54.76 Харухи Давайте же, быстрее.
1:28:56.35 1:28:57.56 Кён Вот чёрт!
1:28:57.56 1:28:59.56 Кён Уроки уже давно кончились.
1:28:59.56 1:29:02.56 Кён А я обещал Нагато придти в кружок…
1:29:02.56 1:29:05.06 Кён Подожди меня ещё чуть-чуть!
1:29:18.08 1:29:19.83 Кён Ну-с, что будем делать?
1:29:19.83 1:29:24.67 Кён Я, в общем-то, не против твоего вторжения в «северную старшую», но твоя школьная форма будет слишком выделяться.
1:29:24.67 1:29:28.05 Кён Если нас обнаружат учителя, могут возникнуть проблемы.
1:29:28.05 1:29:29.55 Харухи Да, конечно…
1:29:31.42 1:29:33.09 Харухи У меня есть план.
1:29:33.09 1:29:34.22 Харухи Слушайте сюда!
1:29:36.18 1:29:37.05 Харухи …вот так вот.
1:29:38.68 1:29:40.18 Кён На тебя похоже.
1:29:45.06 1:29:47.06 Харухи Ты же стирал их?
1:29:47.48 1:29:49.94 Кён Неделю назад, примерно.
1:29:50.48 1:29:53.03 Ицки Так, где бы нам переодеться?
1:29:53.03 1:29:54.53 Харухи И здесь сойдёт.
1:29:55.07 1:29:57.99 Харухи Никогда бы не подумала, что у тебя такие длинные ноги…
1:30:06.13 1:30:08.71 Харухи Джон, посмотри, не идёт ли кто?
1:30:08.71 1:30:09.84 Кён Ага.
1:30:09.84 1:30:11.96 Кён Эй, подожди!
1:30:13.47 1:30:15.72 Харухи Всё в порядке, у меня всё равно под ней футболка.
1:30:17.30 1:30:18.47 Кён А, ясно…
1:30:20.56 1:30:21.31 Харухи Готово!
1:30:22.22 1:30:23.93 Кён Ты не замёрзнешь?
1:30:23.93 1:30:24.98 Харухи Да нет.
1:30:27.56 1:30:30.27 Кён Слушай, не соберёшь их в хвост, а?
1:30:30.27 1:30:31.73 Харухи Зачем?
1:30:31.73 1:30:33.69 Кён Да ни зачем, просто так.
1:30:35.28 1:30:36.49 Харухи Ну, ладно…
1:30:36.86 1:30:41.29 Харухи Это только на вид легко, а хороший хвостик сделать не так-то просто.
1:30:41.29 1:30:45.04 Харухи Но так я, наверно, больше буду похожа на физкультурницу.
1:30:46.62 1:30:47.46 Харухи Так сойдёт?
1:30:47.46 1:30:48.63 Кён Превосходно!
1:30:48.63 1:30:51.71 Харухи Твоё очарование увеличилось для меня минимум на 36%.
1:30:53.17 1:30:53.92 Кён Болван.
1:30:55.38 1:30:57.55 Кён Коидзуми-кун, ты переоделся?
1:30:57.55 1:30:59.97 Ицки Да, вроде того…
1:30:59.97 1:31:01.35 Кён Похоже, тебе холодно.
1:31:01.35 1:31:03.27 Ицки Ну, наверно…
1:31:03.27 1:31:07.77 Ицки Судзумия-сан, ты, кажется, не собираешься надевать куртку? Можно мне её взять?
1:31:07.77 1:31:08.77 Харухи Не-а.
1:31:08.77 1:31:11.19 Харухи Она мне нужна, чтобы спрятать свой портфель.
1:31:12.44 1:31:14.40 Харухи Короче, вот, лови!
1:31:15.86 1:31:20.16 Харухи Теперь мы выглядим точно как физкультурники после пробежки.
1:31:20.16 1:31:21.33 Харухи Неплохо, а?
1:31:25.37 1:31:31.42 Кён Харухи чрезвычайно сложно остановить, какими бы ни были обстоятельства.
1:31:32.38 1:31:36.38 Кён И я, и Коидзуми давно это усвоили.
1:31:37.42 1:31:43.56 Кён Но никогда бы не подумал, что так трудно будет привести этих двоих в мою школу…
1:31:43.56 1:31:47.64 Кён Ещё три дня назад они сюда каждый день ходили.
1:31:54.44 1:31:56.07 Харухи Это здание на ладан дышит…
1:31:56.07 1:31:57.40 Кён Не говори глупостей.
1:31:57.99 1:32:01.57 Ицки Нагато-сан сейчас ждёт тебя в литературном кружке?
1:32:01.57 1:32:03.12 Кён Да, поторопимся.
1:32:03.12 1:32:04.54 Харухи Подождите-ка.
1:32:04.54 1:32:05.74 Кён Что ещё?
1:32:05.74 1:32:08.62 Харухи Зайдём сначала за Асахиной-сан.
1:32:09.12 1:32:09.58 Кён Но…
1:32:09.58 1:32:12.58 Харухи Нагато-сан никуда не убежит.
1:32:12.58 1:32:15.05 Харухи Всё путём, мы успеем.
1:32:16.96 1:32:18.26 Кён Ладно, тогда в кружок каллиграфии!
1:32:18.72 1:32:21.34 Кён Прости, Нагато, придётся подождать ещё чуть-чуть.
1:32:22.39 1:32:23.68 Харухи Кто из вас Асахина-сан?
1:32:24.97 1:32:26.10 Микуру Я…
1:32:27.22 1:32:29.44 Кён Говорил же ей не привлекать внимание!..
1:32:29.44 1:32:31.35 Харухи Это она, да?
1:32:31.35 1:32:33.52 Харухи Она правда одиннадцатиклассница?
1:32:33.52 1:32:35.94 Кён Она, она, точно говорю.
1:32:38.99 1:32:39.99 Харухи Здравствуй.
1:32:39.99 1:32:42.61 Харухи Я – Судзумия из отдела контроля при школьном совете.
1:32:43.03 1:32:46.33 Харухи Асахина Микуру-сан, мне нужно задать тебе пару вопросов.
1:32:46.33 1:32:47.62 Харухи Пойдём со мной.
1:32:48.00 1:32:49.87 Микуру Отдел контроля школьного совета?..
1:32:52.54 1:32:54.71 Кён Асахина-сан, прости!
1:32:58.96 1:33:00.05 Кён Нагато!
1:33:01.88 1:33:02.72 Кён Извини, я…
1:33:02.72 1:33:05.01 Харухи Привеееет!
1:33:05.43 1:33:07.06 Харухи Извини за вторжение!
1:33:07.06 1:33:07.89 Ицки Простите нас.
1:33:13.10 1:33:14.35 Харухи Всем добрый день!
1:33:15.52 1:33:16.98 Микуру М-м…
1:33:16.98 1:33:18.61 Микуру Что это за место?
1:33:18.61 1:33:20.28 Микуру И почему меня…
1:33:20.28 1:33:22.45 Микуру З-З-З-Зачем вы закрываете дверь?
1:33:22.45 1:33:23.07 Микуру Что прои-…
1:33:23.07 1:33:24.41 Кён Помолчи.
1:33:24.91 1:33:28.29 Кён Всё точно так же, как в прошлый раз. Я сейчас расплАчусь.
1:33:28.29 1:33:29.41 Кён Такие воспоминания…
1:33:29.41 1:33:31.50 Харухи А ты - Нагато Юки-сан?
1:33:31.50 1:33:32.21 Харухи Приятно познакомиться,
1:33:32.21 1:33:34.00 Харухи я Судзумия Харухи.
1:33:34.29 1:33:37.84 Харухи Эта маленькая девочка с огромными грудями – Асахина-сан.
1:33:38.17 1:33:40.84 Харухи А этот в физкультурной форме – Коидзуми-кун.
1:33:41.30 1:33:42.30 Ицки Здравствуйте.
1:33:42.88 1:33:45.01 Кён Выглядишь подозрительнее некуда.
1:33:45.97 1:33:47.60 Харухи Ну а его ты знаешь, да?
1:33:47.60 1:33:48.68 Харухи Это Джон Смит.
1:33:48.68 1:33:50.06 Юки Джон Смит?
1:33:50.06 1:33:52.18 Кён Не обращай внимания.
1:33:53.56 1:33:56.44 Харухи Значит, это и есть комната «Бригады SOS»?
1:33:56.44 1:33:58.61 Харухи Маловато тут всего, но помещение неплохое.
1:33:58.61 1:34:01.53 Харухи Стоило бы притащить сюда разных вещей.
1:34:04.99 1:34:05.82 Кён Э…
1:34:05.82 1:34:07.62 Харухи Ну, и что дальше будем делать?
1:34:07.62 1:34:08.03 Кён А?
1:34:08.70 1:34:12.04 Кён Так ты ничего не обдумала перед тем, как сюда придти?
1:34:12.04 1:34:14.67 Кён Это точно твой образ мыслей.
1:34:15.29 1:34:18.46 Харухи Вообще, сюда очень неудобно добираться.
1:34:19.04 1:34:20.13 Кён И?
1:34:20.88 1:34:27.22 Харухи Я не против сделать эту комнату нашей штаб-квартирой, но таскаться сюда после школы – пустая трата времени.
1:34:27.22 1:34:28.30 Харухи Точно!
1:34:28.30 1:34:32.47 Харухи Почему бы нам просто не договориться о времени и не собираться в кофейне напротив станции?
1:34:32.47 1:34:33.68 Кён Постой…
1:34:33.68 1:34:38.31 Кён Так что, ты хочешь возродить «Бригаду SOS» в этом мире?
1:34:38.31 1:34:39.15 Кён Так это понимать?
1:34:39.48 1:34:41.86 Харухи Называться ей не обязательно так же.
1:34:41.86 1:34:45.11 Харухи Первым делом нам нужно, так…
1:34:45.11 1:34:50.66 Харухи Если ты из параллельного мира, мы должны придумать, как вернуть тебя обратно.
1:34:50.66 1:34:51.24 Харухи А потом…
1:34:51.24 1:34:53.16 Кён Нет, подожди!..
1:35:05.05 1:35:06.55 Харухи Я так испугалась…
1:35:06.55 1:35:08.09 Харухи Это компьютер?
1:35:08.09 1:35:10.10 Харухи И чего он ни с того, ни с сего…
1:35:11.81 1:35:13.81 Харухи Не ты его включила, Нагато-сан?
1:35:14.85 1:35:18.65 Ицки Ты не включала автоматический запуск?
1:35:20.73 1:35:21.94 Кён Дай мне взглянуть!
1:35:22.90 1:35:24.90 Харухи Что? Что такое опять?
1:35:24.90 1:35:26.36 Кён Подожди немного.
1:35:41.25 1:35:42.34 Харухи Джон…
1:35:48.26 1:35:49.34 Харухи Что с тобой?
1:35:49.34 1:35:51.43 Харухи Всё в порядке?
1:35:51.43 1:35:53.81 Кён Всё в порядке, абсолютно.
1:35:54.68 1:35:59.19 Юки Если ты читаешь это сообщение, вероятно, я – это уже не я.
1:36:00.98 1:36:01.81 Кён Да.
1:36:02.40 1:36:04.69 Кён Так и есть, Нагато.
1:36:05.53 1:36:14.74 Юки Если это сообщение возникло на экране, ты, я, Судзумия Харухи, Асахина Микуру и Коидзуми Ицки, все собраны в этой комнате.
1:36:15.04 1:36:16.20 Кён Именно так.
1:36:16.20 1:36:17.95 Кён Все в сборе.
1:36:18.46 1:36:23.13 Юки Это ключ. Ты нашёл ответ.
1:36:23.13 1:36:25.63 Кён Вообще-то, не совсем я.
1:36:25.63 1:36:29.80 Кён Скорее, я просто случайно на него наткнулся, вынужденный тащиться вслед за Харухи и Коидзуми.
1:36:29.80 1:36:32.68 Кён Между прочим, Нагато, давно не виделись.
1:36:35.51 1:36:37.35 Юки Выполняется программа экстренного выхода.
1:36:39.85 1:36:46.73 Юки Чтобы активировать её, нажми клавишу «Enter», иначе нажми любую другую клавишу.
1:36:46.73 1:36:51.41 Юки Активировав программу, ты получишь возможность восстановить пространственно-временной континуум.
1:36:51.41 1:36:56.70 Юки Однако, ни успех этой операции, ни твоё возвращение назад не могут быть гарантированы.
1:36:58.25 1:37:04.21 Юки Эта программа исполняется только однажды. Завершившись, она деактивирует себя.
1:37:04.21 1:37:08.96 Юки Если ты выберешь отказ от использования программы, она также деактивирует себя.
1:37:20.18 1:37:22.02 Харухи Ну и как это понимать?
1:37:22.02 1:37:24.10 Харухи Что это за программа?
1:37:24.10 1:37:25.90 Харухи Объясни, Джон!
1:37:26.65 1:37:27.65 Кён Нагато.
1:37:28.28 1:37:30.19 Кён Ты об этом что-нибудь помнишь?
1:37:30.65 1:37:31.53 Юки Нет.
1:37:31.53 1:37:33.03 Кён Вообще ничего?
1:37:34.49 1:37:35.24 Юки А что?
1:37:38.54 1:37:40.50 Кён Это сообщение оставила мне Нагато.
1:37:41.20 1:37:44.54 Кён Совершенно не понимаю, что это за программа экстренного выхода,
1:37:44.54 1:37:48.55 Кён но {\i1}ей{\i0} я доверяю как никому другому.
1:37:48.55 1:37:53.18 Кён Если я буду сомневаться даже в её словах, то пора начинать сомневаться и в своих собственных мыслях.
1:37:53.18 1:37:55.26 Харухи Слушай, Джон, что с тобой?
1:37:55.26 1:38:00.97 Харухи Ты сам на себя не похож. И совершенно ничего не объясняешь.
1:38:00.97 1:38:02.60 Харухи Что вообще…
1:38:01.35 1:38:02.60 Кён Помолчи немного, пожалуйста!
1:38:05.10 1:38:08.77 Кён Извини, я просто пытаюсь собраться с мыслями.
1:38:08.77 1:38:10.07 Харухи Вот что?
1:38:16.20 1:38:16.99 Ицки Что такое?
1:38:18.24 1:38:19.45 Кён Ничего…
1:38:45.06 1:38:45.94 Кён Не надо.
1:38:48.65 1:38:49.65 Кён Нагато.
1:38:50.44 1:38:53.03 Кён Мне он не нужен, прости.
1:38:58.70 1:38:59.66 Юки Понятно.
1:39:10.67 1:39:11.96 Кён Но знаешь, Нагато,
1:39:12.55 1:39:15.51 Кён я и без того участник кружка из этой комнаты.
1:39:16.68 1:39:20.35 Кён Так что мне совсем не обязательно вступать в литературный кружок.
1:39:21.39 1:39:22.39 Кён Потому, что…
1:39:25.27 1:39:29.94 Кён Потому, что я уже участник «Бригады SOS».
1:39:33.02 1:39:35.49 Кён Конечно же, я согласен.
1:39:56.17 1:39:57.72 Асакура Я тебя не прощу.
Пользуясь материалами сайта, вы подтверждаете, что ознакомились с правилами.