На этой странице перечислены соглашения по переводу терминов для перевода с японского языка.
Если какого-то термина здесь нет, поищите ещё на общей странице.

Список соглашений

Школа

Класс Кёна и Харухи

Оригинал: 1-5
Перевод: 10-Д.

Класс Ицуки Коидзуми

Оригинал: 1-9
Перевод: 10-И.

Название кружка

Японский оригинал: "SOS-dan: sekai wo oogi ni moriageru tame no Suzumiya Haruhi no dan"
Перевод: "Бригада Судзумии Харухи Основанная во имя перепреображения всего Света"

Асахина

Коидзуми

Нагато

Космическая сущность, патронирующая Нагато

Оригинал: Jyouhou Dougou Sinentai
Перевод: Объединение информационных мыслесущностей.

Разное